Photos d'archives et textes sur un petit village du Frioul occidental, Coltura di Polcenigo et sur les familles qui y ont vécu, qui l'ont quitté, qui y sont revenues...et d'où sont partis mes grands-parents en 1928. Je voudrais y raconter des petits bouts de l'histoire de ces migrants, une chronologie, des anecdotes... Tenter de restituer le passé de ce village qui m'a charmé lorsque je l'ai découvert en 2005 sans rien en connaître ou presque. Faire un travail de mémoire pour que les descendants des émigrés d'hier n'oublient pas les départs difficiles, les arrivées problématiques, la pauvreté, la xénophobie, les ruptures qu'ont vécu leurs parents et que vivent les migrants d'aujourd'hui. Un hommage aussi à ceux et celles qui ont, ou ont eu, le courage et l'espoir de reconstruire une vie ailleurs. N'hésitez pas à me laisser un message via le bouton "contact", je vous recontacterai avec plaisir. Grand merci à tous les lecteurs.
https://luoghieterritori.wordpress.com/2016/07/23/
Au cours de mes transcriptions, j'ai traduit des avis de décès d'habitants de la commune de Polcenigo et de ses "fractions" qui m'ont interpellé. Ils provenaient d'asiles psychiatriques situés à Venise. Quelques exemples: Pietro Fantin (1866-1893) et...
http://www.altolivenza.eu/luoghi-da-visitare/arte-artigianato/40-mulini-segherie-polcenigo
http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italiefrioul.htm
PDF à télécharger via: https://www.academia.edu/6696193/Moreno_Baccichet_Archeologia_del_paesaggio._L_insediamento_medievale_di_Longiarezze_a_Budoia_Udine_Forum_Editrice_2013
Colmello Con il termine colmello (in alternativa detto comune, desena, contrada, regola o, ancora, villa) si designava in Veneto e, in parte, in Trentino e Friuli una piccola unità amministrativa sottoposta solitamente ad una parrocchia, quasi un'anticipazione...
https://books.google.be/books?id=A6FTAAAAcAAJ&pg=PA66&lpg=PA66&dq=livenza+navigable&source=bl&ots=0hZCjxmfHu&sig=JRLWRYfbDt6sq48Z3vcbQzG4-BY&hl=fr&sa=X&ved=0CDQQ6AEwBGoVChMIttCijsOPxwIVybgUCh1dkwQW#v=onepage&q=livenza%20navigable&f=false
http://www.sozooalp.it/fileadmin/superuser/altre_pubblicazioni/Pasut_malghe_volume_web.pdf
http://www.cansiglio.it/biblioteca/Storia/MEZZOMO2.pdf Mezzomonte è un piccolo paese dotato di uno straordinario carattere insediativo. Nel precedente numero della rivista abbiamo messo in evidenza alcune peculiarità della sua struttura fisica1, con questo...